VATIKAM is the land in web space
and it's borders are defined by genius
The international association
of designers VATIKAM
Big a9079edf7d
Stepan Pisyo

"All pass away, but love of my not zronyt bloom even autumn ..." V. Ivasjuk "Минеться все, але любов моя не зронить цвіту навіть восени..." В. Івасюк.

2838
21
52

Legend of Yuzyu.
There are several legends about Yuzyu, this is one of them.
Long ago it was. Lived in verhvovyah River Vorotysche rich gentleman. Was his daughter - blue-eyed beauty, and her name was Yuzya. Rich and beautiful Panich svatalysya it. However, the poorest servant girl liked her father, and all the landlord refused it. Angry Mr. sympathy for the daughter to the young man. I tried to persuade her, and threatened - but all in vain. Then the proud father swore, "If I can not separate the daughter of unequal her servant, then let them die for evil and its beauty." And the girl melt like candle was dull her face extinguished gleam in his eyes. One guy took his beloved to the mountains, to the stone cliffs. And suddenly they came across a small stream, which penetrated through the cold stones. Drunk some water from the spring Yuzya colorless and transparent as a tear, washed it - Where is the disease where the power came from. Blossom girl beauty. I was even more beautiful ... ..Tak was or not, true stories intertwined with fiction - and water transfers its power, beauty, youth returns.

Легенда про Юзю.
Є кілька легенд про Юзю, ось одна з них.
Давним давно це було. Жив в верхвовьях річки Воротище багатий пан. Була в нього дочка - блакитноока красуня, і звали її Юзя. Багаті і красиві паничі сваталися до неї. Однак дівчині подобався найбідніший слуга її батька, і всім паничам вона відмовляла. Сердився пан на симпатію дочки до слуги. І умовляв її, і погрожував - але все дарма. Тоді гордий батько поклявся: «Якщо не можу розлучити дочку з нерівним їй слугою, тоді нехай загине на зло і її краса». І стала дівчина танути, як свічка, стало тьмяним її обличчя, погас блиск в очах. Одного разу повів парубок свою кохану в гори, до кам'яних круч. І наткнулися вони несподівано на маленький струмочок, який пробивався через холодні каменів. Напилася з джерела Юзя водички безбарвної і прозорою як сльоза, вмилася нею - куди подівся недуга, звідки сила взялася. Розцвіла дівчина неземною красою. І ще красивіше стала ... ..Так було чи ні, в розповідях правда переплітається з вигадкою, - а вода передає свою силу, красу, повертає молодість.

Truskavec. Park. Sculpture Yuzi. Fotofantaziya ...    Трускавець. Парк. Скульптура Юзі. Фотофантазія...

Truskavec. Park. Sculpture Yuzi. Fotofantaziya ... Трускавець. Парк. Скульптура Юзі. Фотофантазія...

"Soon evening ... Autumn leaves flying past mene.Vin never return syudy.Ne return, probably, and I am, for what? My love, as the letter may fall just at your feet ... I do not know when I come here and leave behind those flowers znayov garden for you, for you ... "V. Ivasjuk. Fotofantaziya ...            "Скоро вечір...Осінній лист пролітає повз мене.Він більше ніколи не повернеться сюди.Не повернусь, напевно,і я, бо навіщо? Моє кохання, як цей лист, може упасти тільки до твоїх ніг...Не знаю я, коли прийду сюди,та залишаю після себе ці квіти, що знайов в саду для тебе, для тебе…" В. Івасюк. Фотофантазія...

"Soon evening ... Autumn leaves flying past mene.Vin never return syudy.Ne return, probably, and I am, for what? My love, as the letter may fall just at your feet ... I do not know when I come here and leave behind those flowers znayov garden for you, for you ... "V. Ivasjuk. Fotofantaziya ... "Скоро вечір...Осінній лист пролітає повз мене.Він більше ніколи не повернеться сюди.Не повернусь, напевно,і я, бо навіщо? Моє кохання, як цей лист, може упасти тільки до твоїх ніг...Не знаю я, коли прийду сюди,та залишаю після себе ці квіти, що знайов в саду для тебе, для тебе…" В. Івасюк. Фотофантазія...

Truskavec. Park. Sculpture Naftussya. Fotofantaziya ...     Трускавець. Парк. Скульптура Нафтусі. Фотофантазія...

Truskavec. Park. Sculpture Naftussya. Fotofantaziya ... Трускавець. Парк. Скульптура Нафтусі. Фотофантазія...

Comments

You must be logged in to add comments

Small a77daaceb8

Красивое фото о красивой легенде...

Small a9079edf7d
Stepan Pisyo

Спасибо Галина !
Так было или нет, в рассказах правда переплетается с выдумкой, - а вода передает свою силу, красоту, возвращает молодость, приежайте в Трускавец сами убедитесь... !

Small 4c4f6140bf
Intiqam Agayev

Ocen intersniye fotografii

Small a9079edf7d
Stepan Pisyo

Большое спасибо Вам Intiqam Agayev !!!

Small 192f6dc8e6

Присоединяюсь! Очень красиво!

Small a9079edf7d
Stepan Pisyo

Спасибо Константин !!!

Avatar default
Igor

Красивые фотографии!

Small a9079edf7d
Stepan Pisyo

Спасибо Igor !!!

Small 00c00fc64f
Виктор

Красиво.

Small 4c4f6140bf
Intiqam Agayev

Ocen interseniye i krasiviye kompozicii

Small a9079edf7d
Stepan Pisyo

Спасибо Виктор, Intiqam Agayev !

Small ba74574508

Благодарю, Степан, за внимание к моим снимкам. Взаимно мне нравятся ваши работы.
Як бы то всI украiнцi були такими щирими, то не було б у нас цiеi страшноi вiйни.

Small a9079edf7d
Stepan Pisyo

Дякую за гарні слова пані Валентина !!!

Small 9631cfcd43
vitalreal

День добрый , Степан ! Прекрасно !!!

Small a9079edf7d
Stepan Pisyo

Добрый день, Виталий ! Спасибо Большое !!!

Small 33d0d18cf1

Большое спасибо за добрые оценки и за Солнце Ваших работ! Удачи Вам и светлой радости!

Small a9079edf7d
Stepan Pisyo

Спасибо Валентина ! Удачи и Вам !!!

Small 3bb2795dbc
Evgeny Pechenin

Степан, огромное спасибо за Ваши комментарии. Мне очень приятно! )

Small a9079edf7d
Stepan Pisyo

Спасибо Евгений ! Взаимно... )

Small b8a474d7b5
Снежана

Прекрасные работы!!! С удовольствием голосую!!!

Small a9079edf7d
Stepan Pisyo

Большое спасибо Снежана !!!